Seit 1996 biete ich unter dem Namen „Alvermann Übersetzungen“ qualitativ hochwertige, den sprachlichen, kulturellen und textlichen Anforderungen entsprechende Übersetzungen ins und aus dem Französischen inklusive Beglaubigungen.
Als ermächtigte Übersetzerin am OLG Düsseldorf habe ich mich insbesondere auf juristische Übersetzungen spezialisiert. Weitere Fachgebiete sind Wirtschaft, Immobilien und Informatik. Daneben biete ich zudem auch literarische Übersetzungen an.
Für weitere Sprachen wie beispielsweise Englisch oder Italienisch pflege ich eine enge Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Übersetzerkollegen. Übersetzungen ins Französische erstellen französische Kolleginnen für mich, mit denen ich seit vielen Jahren eng zusammen arbeite und die ebenso qualifiziert sind wie ich selbst. Individuelle Beratung und langfristige Betreuung Ihrer Projekte machen unser Team zu Ihrem zuverlässigen Ansprechpartner.
Sprechen Sie mich an!
Seminarankündigungen 2012
Termine für mein Seminar zum Thema „Vertragsübersetzen Französisch":
11. Februar 2012 in Köln (Buchungen über die Internetseite des BDÜ)
10. März 2012 in Erfurt (Buchungen über die Internetseite des BDÜ)
2. Juni 2012 in Bremen (Buchungen über die Internetseite des BDÜ)
15. September 2012 in München (Buchungen in Kürze über die Internetseite des BDÜ)
17. November 2012 in Heidelberg (Buchungen in Kürze über die Internetseite des BDÜ)