« Alvermann Übersetzungen est un partenaire fiable en matière de traductions. Rapidité et flexibilité. Sens de la langue. Respect des délais. Je vous en remercie et ne manquerai pas de faire à nouveau appel à vos services. »
(Sprachatelier Bensberg, Société de communication et relations publiques, Suisse)
« J’ai été impressionnée par la disponibilité et le professionnalisme de Mme Alvermann. Mon conjoint et moi avions besoin de toute urgence d’une traduction d’un document français vers l’allemand, et nous nous sommes tournés vers Alvermann Übersetzungen. Nous avons alors reçu par mail, écrit dans un français excellent, une description du service qui nous était proposé, deux jours plus tard (un jour férié au milieu), la traduction était prête, écrite dans un allemand administratif à souhait (selon mon conjoint, Allemand). Comme elle savait que nous étions pressés, Mme Alvermann nous a proposé d’envoyer directement la traduction à l’administration demandeuse plutôt que de l’envoyer chez nous, nous épargnant ainsi du temps et des frais. Je conseille Alvermann Überzungen à toute personne à la recherche d’une traduction de qualité, et d’un traducteur à l’écoute, à la disposition de son client pour lui donner le meilleur service possible. »
(A. Broust, Norvège)