Frankreich Lektion 2 – Kleider machen Leute

Frankreich Lektion 2 – Kleider machen Leute

In NRW haben die Sommerferien begonnen. Und nachdem Sie nun Ihre Aussprache perfektioniert haben, fahren Sie ja vielleicht sogar nach Frankreich. Nehmen wir an, Sie fahren in den Süden. Ans Meer. Sehr beliebt sind da natürlich Nizza, Cannes oder Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Doch wohin auch immer Sie fahren werden, beachten Sie die folgenden Kleidertipps: Tragen Sie keinesfalls Birkenstock oder ähnliche Gesundheitsschuhe. Damit sind Sie bereits auf 5 km Entfernung...

Mousse au chocolat

Mousse au chocolat

Ich bin ja nun wirklich kein Schokoladen-Fan – auch und erst recht nicht an Ostern, wenn ich im ganzen Haus, überall zwischen meinen Büchern, meinen Tellern und Tassen im Schrank, einfach überall Ostereier aus Schokolade finde und kleine goldene Osterhäschen.Und wahrscheinlich ist es auch nicht das ideale Dessert, wenn die Kinder sowieso schon Ausnahmezustand haben und mehr Schokolade in sich hineinstopfen als während des gesamten restlichen Jahres...

Filmtipp: „Vom Atlantik zum Mittelmeer”

Filmtipp: „Vom Atlantik zum Mittelmeer”

Einen wunderbaren Filmtipp für diesen Sonntag hat mir meine Mit-Textine Petra Berthold empfohlen. Sie schreibt: „Vom Atlantik zum Mittelmeer: Mit dem Wohnmobil entlang der französischen Pyrenäen“ heißt das Thema im WDR-Reisemagazin „Wunderschön! am Sonntag, 12. April 2015, um 20.15 Uhr im WDR. Die 90minütige Sendung wird bereits am Sonntagmorgen online gestellt und bleibt dann ein Jahr im Netz. Zeitgleich finden sich unter diesem Link auch viele weitere...

Der Übersetzer

Der Übersetzer

Der Übersetzer (Homo sapiens translator) gehört zur Spezies Mensch aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Mit dem gemeinen Menschen (Homo sapiens) verbindet ihn eine lange Evolutionsgeschichte. Im Laufe der Jahrhunderte hat er jedoch gewisse Eigenarten entwickelt, die ihn deutlich von seinen übrigen Artgenossen unterscheiden. Merkmale Ebenso wie die übrigen Menschen besitzt auch der Übersetzer im Allgemeinen einen aufrechten Gang. Allerdings ist dieser...

La Galette des Rois

Der 6. Januar liegt zwar schon zwei Wochen zurück, doch wir haben erst dieses Wochenende unsere traditionnelle Galette des Rois gegessen. Das liegt vor allem daran, weil unsere Nachbarn den Kuchen meist aus den Winterferien in Frankreich mitbringen und wir ihn dann erst an einem der darauffolgenden Wochenenden genießen können. Traditionell gehört die Galette des Rois aber natürlich zum 6. Januar, dem Dreikönigstag, dem Tag, an dem die heiligen drei Könige der...

Vom Glück und Glücklichsein …

Dieser Artikel sollte normalerweise letzte Woche erscheinen, als erster Text nach der Weihnachtspause: Ein Blogwichtelgeschenk meiner Mit-Textine Karin Klug. Die Ereignisse in Frankreich kamen dazwischen. Doch vielleicht ist gerade jetzt auch der richtige Moment für diese Gedanken. Hier nun also der Text über das Glück, der dieses Jahr eigentlich einläuten sollte: Was tut eine Psychologin aus Österreich auf den Blogseiten einer Französisch-Übersetzerin in...